中新社成都10月18日电 标题：热气球“一家人”父子同台竞技。三代人的传承，体现了中国低空运动的“高飞”。
作者 王丽文
在四川省金堂县，色彩缤纷的热气球漂浮在数千亩柑橘园上空。 2025年全国热气球精英赛将在这里举行，共有30支队伍参加流浪华尔兹、定点射击等10多个专业项目的角逐。
10月15日，彩色热气球飞越四川省成都市金堂县数千亩柑橘园上空。图片来源：严玉迪。
来自中国热气球世家的刘翔和刘忠宇父子的比赛备受关注。他的父亲刘翔赢得了七次全国冠军并参加了六次世界冠军。他的儿子刘忠宇，是中国最年轻的全国冠军。父子俩先胜后胜在去年的全国热气球精英赛中分别获得第二名。
“注意右侧山谷的气流，风速每秒会增加1.2米！”在执行“飞越龙泉山”任务时，无线电中传来刘翔的声音坚定而有力。这是首次在山区进行大规模飞行。 15公里的路线需要经过海拔1000米的龙泉山脉。这也是评估天气的“空中测试”。
当刘翔的黄色热气球降落在当地大学足球场时，宿舍阳台和篮球场围栏很快就挤满了欢呼的学生，手机摄像头跟踪气球的运动。 “步行热气球的视觉价值是其他运动项目无法比拟的，即使不进场，沿途也有观众。”刘翔赛后说道。
对于父母和孩子来说，这已成为一种普遍现象在乡村互相追逐。在今年中国两项重大A级赛事中，刘忠宇超越父亲夺得全国热气球锦标赛冠军。在全国锦标赛上，刘翔获得并列金牌。
这种对热气球的热爱在刘氏家族中已经传承了三代。刘翔的父亲刘连成是中国第一位热气球飞行员，也是中国热气球运动的先驱。 1983年，当他第一次自由飞行时，全国只有很少的热气球。有很多。
受父亲影响，刘翔于1995年入行。2007年出国比赛时，由于装备落后，他完成长途飞行的能力受到质疑。萨多此后取得了不错的成绩：世锦赛第21名。 1998年出生的刘忠宇，16岁考取飞行员执照，20岁获得全国冠军。天空和父亲教我控制气流。我想让世界看到中国飞行员的水平。”
如今中国的热气球已不再是以前的样子了。刘翔注意到，本次比赛部分队伍的装备堪比国际最高水平。国产设备因市场需求的扩大而不断改进，与国外设备的差距正在逐步缩小。中国热气球市场增速已超过全球平均水平。刘翔表示：“我也准备月底带队去日本打一场比赛。”只有多打比赛、多练习、多出去走走，才能提高自己的水平。”父子俩已经获得了2026年世锦赛的参赛资格，他们的目标是进入前20名，提高中国队的排名。
8月17日，选手刘忠宇在四川省金堂市捡球。 （照片由金唐县财经传媒中心）
活动期间，金坛还推出了热气球表演和热气球体验活动。赛事采用“体育+文旅”的模式，将热气球从一项小众运动转变为大众关注的运动。 “非奥体育应该融入市场，让更多人意识到它的吸引力，这样才会有长远发展。”刘翔表示，明年四川省金堂市、内蒙古磴口市、山西省大同市已受邀参加。这种连续性是这项运动发展的基础。
父子俩的热气球陆续降落。刘翔腰部有旧伤，儿子主动承担起捡球的艰辛。刘翔认为，“随着低空经济的发展和更多人的参与，中国的‘热气球’会飞得更高。” （或更多）
如果一个聪明的司机开车喝酒后算醉酒驾驶吗？律师翻译
美国为何袭击国家时钟站？照片显示“每一秒都准确”的重要性
这是中国人和航母弹射器的首次接触，“891工程”的秘密被揭晓
中国农业大学真是一个宝藏！
提高中国年轻人“情感消费”，青睐婚礼画家
寒露过后，我们如何平衡燥寒与饮食健康呢？
看“津博会航展之门”近距离实战
杨振宁的三场告别
福建舰即将服役。排水量8万吨以上意味着什么？
国学与中国式现代化有何本质关系？
中新闻网评论：你们不是刚刚介入“野蛮男孩”事件的调查吗？
新版本文明与生态音乐会“阿马里洛大合唱”文化旅游
黄金价格飞涨，但你能摆脱你的金条吗？你应该知道的回购规则 →
婴幼儿喂养机国家标准公布：灭菌率必须达到99.9%以上
乌镇戏剧节庆祝“这个toño” 25部国内外作品揭幕
我们去延安吧！这座城市将如何为红色文化注入新的活力？
准备好的剧本、上演的视频……网警呈现打击网络虚假信息典型案例
陈奕迅焦虑症至今无药可救：发作时心跳不受控制仍服药